Amarres de Amor, Hechizos, recuperación de pareja
 
ÍndiceBuscarPublicacionesRegistrarseConectarse
Los hispanos hablamos idiomas distintos Testim15
Últimos temas
» Bestias diablescas sudamericanas ,,,últimas adquisiciones..apariencias, camuflages
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Ayer a las 17:39

» Masaryk .- la conspiraciòn lo acabara .-
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Ayer a las 16:36

» la rana y su magia .- variantes, actuaciones, invocaciones
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Ayer a las 10:17

» la rana y su magia .- variantes, actuaciones, invocaciones
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Ayer a las 09:28

» El enigma de la galera Diana .¿ conspiración o simple motín ?
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Lun Nov 11 2019, 12:50

» Mary Poppins,-¡¡ existe ¡¡ ¿ ser de luz? ¿ infernal? manifestaciones cultutales .
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Lun Nov 11 2019, 11:20

» la azafata....esa gentil pollica.....su nefasta realidad .....sus peligros
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Dom Nov 10 2019, 13:01

» La mala dona de la vampira de l carrer Ponent al Raval barcelonó
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Dom Nov 10 2019, 11:44

» el agua y su magia .- lecturas, fenómenos, resultas .....
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Sáb Nov 09 2019, 12:42

» Fort Sumter y sus terribles misterios ..paranormales, históricos , conspiranoicos
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Sáb Nov 09 2019, 11:35

» esculturas que ¡¡ sean vivas !!
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Vie Nov 08 2019, 12:24

» El cortijo de los Jurado .-y sus funestas consejas .-
Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimepor gerundio Vie Nov 08 2019, 10:53

Anuncios

    No hay anuncios disponibles.


    Comparte
     

     Los hispanos hablamos idiomas distintos

    Ir abajo 
    AutorMensaje
    javi
    CREADOR
    CREADOR
    javi

    Desde : 15/05/2008
    He aportado : 7022

    Los hispanos hablamos idiomas distintos Empty
    MensajeTema: Los hispanos hablamos idiomas distintos   Los hispanos hablamos idiomas distintos Icon_minitimeMar Mar 25 2014, 11:13

    Nuestra herencia hispana empieza en un lenguaje común, el español, pero es un lenguaje tan rico en matices y en historia que se habla diferente en cada país de América Latina. Los puertorriqueños tratamos de “tú” cuando tenemos confianza y de “usted” cuando no conocemos. Otros latinos tratan de “usted” o de “vos” inclusive a sus familiares. Para algunos, “ahorita” es “en este mismo momento” y “ahora” es “después”. Para los puertorriqueños es al revés. ¿Por qué siendo el mismo idioma a veces no lo entendemos? Se debe a que cientos de años atrás nos poblaron personas de todas partes de España, árabes, alemanes, turcos, griegos, dejando una inmensa variedad de palabras y expresiones donde colonizaron.

    Hay palabras normales en algunos países hermanos que en otros son palabras soeces o de mal gusto. Esas son las que, si no conoces, te hacen pasar vergüenzas cuando viajas (apréndelas antes). Las más son aquellas que nos hacen sentir que nos hablan otro idioma. Presentamos unas cuantas…
    •Caraotas en Venezuela, frijoles negros en Cuba y habichuelas negras en Puerto Rico
    •Chamba en Honduras y México, trabajo en Puerto Rico
    •Chongo, en Argentina, es un hombre mujeriego; en Chile significa “el resto”, “poco” o que le falta un brazo; en Colombia significa despistado; en Ecuador y Perú es un prostíbulo; en Honduras, un adorno o moña que se le pone a los regalos; en México, un peinado con el cabello recogido; en Paraguay, un amante; en Uruguay, alguien con la cara pálida; en Puerto Rico, un chongo es un caballo manso
    •El cacahuate de México, en Puerto Rico es maní
    •El mamey de Puerto Rico es el zapote dominicano
    •El chamo venezolano es el muchacho en Puerto Rico
    •El popcorn son las cotufas de Venezuela, palomitas en México, canguil en Ecuador
    •Gomas en Argentina son los senos femeninos; en Chile, Nicaragua y Guatemala, los que hacen mandados; en Costa Rica, una resaca; en España, un condón
    •Lo que en Puerto Rico es maíz en México es elote
    •En Ecuador y Chile, una guagua es un niño; en Cuba y Puerto Rico, es una camioneta
    •Una tapa en España es una picadita en Argentina, picoteo en Chile, botana o antojitos en México, pasapalo en Venezuela, y picadera en Puerto Rico y República Dominicana
    •Los panties son bragas en España, bombachas en Argentina, calzones en Chile, pantaletas o calzones en México y pantaletas o blumers en Venezuela
    •Un autobús en España es un colectivo en Argentina, una liebre o bus en Chile, camión en México y carrito o buseta en Venezuela
    •Un colega en Venezuela es un pana, en México es un cuate, en Chile un broder y en Argentina, un compinche

    Ya tienes una idea del inmenso trabajo que pasan los actores, periodistas y otros profesionales de los medios para hablar en un español “neutral” que toda la América Latina pueda entender.

    (Artículo originalmente publicado por Ofelia Pérez en Voces, la sección en español de The Huffington Post)


    Mi telf. es.: 658848827...si llamas de fuera de España, pon el prefijo 0034.

    Mi horario es de lunes a viernes de 10.30h a 14h y de 16h a 21h.
    Excepto los días que imparto cursos que son lunes, miércoles y viernes, en esos días mi horario de atención termina a las 18h.

    ******************AVISO LEGAL**********************
    https://www.tarotymagiablanca.com/t2109-aviso-legal#top
    Es imprescindible que lo leas y lo entiendas antes de contratarme,
    si me contratas asumes que aceptas estas condiciones.
    Volver arriba Ir abajo
     
    Los hispanos hablamos idiomas distintos
    Volver arriba 
    Página 1 de 1.

    Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
    Amarres de Amor con Magia Blanca :: MISCELANEA :: PRESENTACIONES, SALUD Y VIDA SANA :: CAFETERIA-
    Cambiar a: