Aun te sigo amando (Scorpions)

llegando a maestr@ envíos: 1424 naci el: 27/07/1979 vivo en: España

Y aqui os dejo la traduccion (mas o menos...) de la cancion que acabo de poner en la seccion de videos, "Still loving you". La verdad que no sabia el significado completo hasta ahora mismo!!

AUN TE SIGO AMANDO

Tiempo, esto necesita tiempo
para volver a ganar tu amor otra vez
estaré ahí, estaré ahí
amor, sólo amor
puedo volver a traer tu amor algún día
estaré ahí, estaré ahí
Lucharé nena, lucharé
para volver a ganar tu amor otra vez
estaré ahí, estaré ahí
amor, sólo amor
puedo derribar las murallas algún día
estaré ahí, estaré ahí
Si hemos de ir otra vez
por todos los caminos del comienzo
trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
tu orgullo ha construido una muralla tan fuerte
que no puedo conseguir cruzarla
si no hay realmente oportunidad de
comenzar otra vez
estoy enamorado de ti
Intenta, nena, intenta
confía en mi amor otra vez
estaré ahí, estaré ahí
amor, nuestro amor
no deberías tirarlo
estaré ahí, estaré ahí
Si hemos de ir otra vez
por todos los caminos del comienzo
trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
tu orgullo ha construido una muralla tan fuerte
que no puedo conseguir cruzarla
si no hay realmente oportunidad de
comenzar otra vez
Si hemos de ir otra vez
por todos los caminos del comienzo
trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
sí, sé que he dañado tu orgullo
que tú has terminado
deberías darme una oportunidad
ésto no puede ser el final
aún te sigo amando
aún te sigo amando, necesito tu amor
aún te sigo amando

aprendiendo envíos: 4 naci el: 08/10/1977 vivo en: España

para mi sin duda de las mejores canciones que existen

CREADOR envíos: 3174 naci el: 07/09/1977 vivo en: valencia

opino lo mismo, escucharla en ingles cantada por los scorpions y leer la letra a la vez es un privilegio...saltandome un poco las normas y para no duplicar post pongo aqui un buen video de este tema

un abrazo........... javi

____________________________________________________________________________

FORMAS DE CONTACTO: TELF: 658-848-827 o por MAIL: serviciosjavi@hotmail.com

llegando a maestr@ envíos: 564 naci el: 10/08/1975 vivo en: Madrid

Hacía años, pero años años, que no pensaba en esta canción y ayer fui a pasear por el parque y "casualmente" terminé pensando en ella... y hoy la he visto aqui Smile

Gracias.