Hola,
Disculpad, no quería ser desconsiderada y menos aún juzgar el nivel de inglés de nadie, por eso no lo traduje... pero aquí está.
Habréis de disculpar la exactitud de la traducción, que seguro está lejos de ser perfecta.
Un beso
La llamada (fragmento)
Lo he escuchado toda mi vida,
Una voz llamando un nombre que reconocí como el mío.
A veces con un susurro suave y sonoro.
A veces parece estar al borde de la urgencia.
Pero siempre dice: Despierta mi amor. Estás caminando dormido.
¡No hay ninguna seguridad en ello!
Recuerda lo que eres y que este saber te lleve a casa junto al amado con cada respiración.
Sostén con ternura lo que eres y deja que un profundo conocimiento
coloree la forma de tu humanidad.
No hay a dónde ir. Lo que estás buscando está aquí.
Abre el puño cerrado en el deseo y mira lo que ya tienes en tu mano.
No hay que esperar a que algo suceda,
nada en el futuro así lo indica.
Todo lo que has anhelado está aquí en este momento, ahora mismo.
Te estás desgastando en tu búsqueda.
Vuelve a casa y descansa.
¿Cuánto tiempo más puedes vivir así?
Tu espíritu hambriento está demacrado, tu corazón tropieza. Todo este intento. ¡Déjalo!
Sé uno de los locos de Dios,
fiel sólo a lo bello que eres.
Deja al Amante tirarte a tus pies y mantenerte cerca,
bailando incluso cuando el miedo te insta a que te sientes.
Recuerda, hay una palabra que está aquí para que digas con todo tu ser.
Cuando te encuentre, dale tu vida. No seas mudo o mezquino.
Dedícate por completo al dicho.
Sé una palabra de este gran poema de amor que estamos escribiendo juntos.
