stratovarius - soul of vagabond

https://www.youtube.com/watch?v=2rLYKbzkpPs

este tema es una de mis inspiraciones, les dejo el video donde podran ver el tema traducido y escuchar como es el tema en si:

eEn español:

Peso en mi espalda, yo vago
por encima de montañas, a traves de mares
mi alma se mantiene vagando
en la interminable busqueda de la paz

El cielo es mi techo, mi refugio
las estrellas brillan e iluminan mi camino
la tierra es mi cama, mi altar
en este camino que no conduce a ninguna parte

En silencio yo grito, pero nadie me escucha
absolucion, salvacio, mis pecados no me dejan ser
el primer llanto, el ultimo aliento
hemos nacido para morir
esta locura sin fin
no se sabe la razon del porque
alma de un vagabundo
ilusion, desilucion, nacemos para vivir
tentacion, condena, hambre, deformacion

El camino va por siempre
es un viejo y confiable amigo
he probado el polvo y sus tesoros
por mi retorcida mente que no se repara

Mi carga es pesada para llevar
mi destino miente mas adelante
mi espiritu esta siempre dejando
por este camino que no conduce a ninguna parte

En silencio yo grito, pero nadie me escucha
absolucion, salvacio, mis pecados no me dejan ser
el primer llanto, el ultimo aliento
hemos nacido para morir
esta locura sin fin
no se sabe la razon del porque
alma de un vagabundo
ilusion, desilucion, nacemos para vivir
tentacion, condena, hambre, deformacion

En silencio yo grito, pero nadie me escucha
absolucion, salvacio, mis pecados no me dejan ser
el primer llanto, el ultimo aliento
hemos nacido para morir
esta locura sin fin
no se sabe la razon del porque

Ilusion, desilucion, nacemos para vivir
tentacion, condena, hambre, deformacion
En silencio yo grito, pero nadie me escucha
(alma de un vagabundo)
absolucion, salvacio, mis pecados no me dejan ser
El primer llanto...

Letra original en ingles:

Pack on my back I wander
Over mountains across the seas
My yearning soul keeps roaming
In the endless search for peace

sky is my roof, my shelter
Stars shine and light my way
Earth is my bed, my altar
On this road that leads to nowhere

In silence I scream but no one listens to me
Absolution, salvation, my sins won't leave me be
The first cry, the last breath
We are born to die
This madness neverending
Don't know the reason why
Soul of a vagabond
Illusion, delusion, we are born to live
Temptation, damnation, starvation, deformation

The road goes on forever
It's an old and trustworthy friend
I have tasted its dust and treasures
By my twisted mind won't mend

My burden is heavy to carry
My destiny lies ahead
My spirit is always leaving
For this road that leads to nowhere...

In silence I scream but no one listens to me
Absolution, salvation, my sins won't leave me be
The first cry, the last breath
We are born to die
This madness neverending
Don't know the reason why
Soul of a vagabond
Illusion, delusion, we are born to live
Temptation, damnation, starvation, deformation

In silence I scream but no one listens to me
Absolution, salvation, my sins won't leave me be
The first cry, the last breath
We are born to die
This madness neverending
Don't know the reason why

Illusion, delusion, we are born to live
Temptation, damnation, starvation, deformation
In silence I scream but no one listens to me
(Soul of a vagabond)
Absolution, salvation, my sins won't leave me be
The first cry...

espero que les guste.

Geniales Stratovarius, caminante!! Uno de mis grupos favoritos.
No conocia la traducción de la cancion,la verdad que es poesia pura y dura jejejeje pero es muy bonita la letra,si.
Gracias por compartir este video,caminante
Un abrazo!!

la verdad que si jota, me alegro que te guste esta banda (no lo sabia, porque no conozco a muchas personas que le guste ni en persona ni en internet, salvo en los videos de youtube). casi todas sus letras tienen una poesia rara y espiritual (a mi punto de vista) que puede ser interperetadas de muchas formas. un abrazo jota.

Si,y ademas que las baladas mas bonitas y romanticas,son las heavyes
Hay letras de grupos heavyes verdaderamente intensass y preciosas (para que luego digan que los heavyes somos duros....jejejejeje) Y en realidad somos los mas romanticones!!
Un abrazo,caminante!!